<pb/><t>А ще й мій язик цілий день повчатиметься твоєї праведності, коли завстидаються і засоромляться ті, що шукають мені зла.</t>

Шепо́че про правду Твою мій язик ці́лий день, бо посоро́млені, бо пога́ньблені всі, хто шукає лихо́го для мене!

<t>Каждый день славлю справедливость Твою ко мне, а тех, кто желал мне зла, покрыл позор! </t>

<pb/><t>и язык<S>3956</S> мой всякий день<S>3117</S> будет<S>1897</S> возвещать<S>1897</S> правду<S>6666</S> Твою, ибо постыжены<S>954</S> и посрамлены<S>2659</S> ищущие<S>1245</S> мне зла.<S>7451</S> </t>

<pb/><t>Язык мой о делах Твоих, не зная устали, расскажет, и будет обесчещен тот, кто жаждал моей скорой смерти.</t>

Турконяка	А ще й мій язик цілий день повчатиметься твоєї праведності, коли завстидаються і засоромляться ті, що шукають мені зла.
Огієнка	Шепо́че про правду Твою мій язик ці́лий день, бо посоро́млені, бо пога́ньблені всі, хто шукає лихо́го для мене!
РБО	Каждый день славлю справедливость Твою ко мне, а тех, кто желал мне зла, покрыл позор!
RST	и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.

Другие переводы