<pb/><t>А ще й мій язик цілий день повчатиметься твоєї праведності, коли завстидаються і засоромляться ті, що шукають мені зла.</t>

Шепо́че про правду Твою мій язик ці́лий день, бо посоро́млені, бо пога́ньблені всі, хто шукає лихо́го для мене!

<t>Каждый день славлю справедливость Твою ко мне, а тех, кто желал мне зла, покрыл позор! </t>

<pb/><t>и язык<S>3956</S> мой всякий день<S>3117</S> будет<S>1897</S> возвещать<S>1897</S> правду<S>6666</S> Твою, ибо постыжены<S>954</S> и посрамлены<S>2659</S> ищущие<S>1245</S> мне зла.<S>7451</S> </t>

<pb/><t>Язык мой о делах Твоих, не зная устали, расскажет, и будет обесчещен тот, кто жаждал моей скорой смерти.</t>

Турконяка	А ще й мій язик цілий день повчатиметься твоєї праведності, коли завстидаються і засоромляться ті, що шукають мені зла.
Огієнка	Шепо́че про правду Твою мій язик ці́лий день, бо посоро́млені, бо пога́ньблені всі, хто шукає лихо́го для мене!
RST	и язык мой всякий день будет возвещать правду Твою, ибо постыжены и посрамлены ищущие мне зла.
MDR	Язык мой о делах Твоих, не зная устали, расскажет, и будет обесчещен тот, кто жаждал моей скорой смерти.

Другие переводы