<pb/><t>Ти мене покрив від зборища тих, що чинять зло, від множества тих, що чинять беззаконня,</t>

Заховай мене від потає́много збору злочинців, від крику сваві́льців,

<t>От козней злодеев меня защити, <br/>от коварства негодяев избавь. </t><br/>

<pb/><t>укрой<S>5641</S> меня от замысла<S>5475</S> коварных,<S>7489</S> от мятежа<S>7285</S> злодеев,<S>6466</S><S>205</S> </t>

<pb/><t>Спрячь от заговорщиков, от шумной, одержимой злобою толпы.</t>  

<pb/><t>Because<S>3588</S> Thy lovingkindness<S>2617</S> is better<S>2896</S> than<S>4480</S> life,<S>9132</S> My lips<S>8193</S> will praise<S>9576</S> Thee.</t>

Турконяка	Ти мене покрив від зборища тих, що чинять зло, від множества тих, що чинять беззаконня,
Огієнка	Заховай мене від потає́много збору злочинців, від крику сваві́льців,
РБО	От козней злодеев меня защити, от коварства негодяев избавь.
RST	укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
NASB+	Because Thy lovingkindness is better than life, My lips will praise Thee.

Другие переводы