Комментарии
Лопухин | "Бог сказал во святилище Своем". Вероятно, разумеется то откровение, которое получил Давид от Господа во храме через урим и туммим первосвященника. Дальнейшие слова: "восторжествую,... |
Другие переводы
Турконяка | Бог заговорив в святощах своїх: Зрадію і розділю Сікіму і виміряю долину мешкань. |
Огієнка | У святині Своїй Бог промовив: „Нехай розвеселю́сь, — розділю́ Я Сихе́м і долину Сукко́тську поміряю! |
РБО | В Своем святилище Бог сказал: «Восторжествую! Раздам вам земли Шехе́ма, отмерю наделы в долине Сукко́т. |
RST | Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю: |
NASB+ | But Thou, O Lord, dost laugh at them; Thou dost scoff at all the nations. |