<pb/><t>Я ж заспіваю твоїй силі і вранці зрадію твоїм милосердям, бо Ти став моїм заступником і пристановищем в дні мого болю.</t>

А я буду співати про силу Твою, буду радісно вра́нці хвалити Твою милісти, бо для мене Ти був в день недолі моєї тверди́нею й за́хистом!

<pb/> <t>А я воспеваю силу Твою, <br/>пою с рассвета о Твоей доброте, <br/>ибо Ты был прибежищем мне, <br/>был защитой мне, когда пришла беда. </t><br/>

<pb/><t>А я буду<S>7891</S> воспевать<S>7891</S> силу<S>5797</S> Твою и с раннего утра<S>1242</S> провозглашать<S>7442</S> милость<S>2617</S> Твою, ибо Ты был мне защитою<S>4869</S> и убежищем<S>4498</S> в день<S>3117</S> бедствия<S>6862</S> моего.</t>

<pb/><t>Я буду Твою силу петь, любовь Твою петь на рассвете, Ты крепость, Господи, моя, моё спасение от бед.</t>  

Турконяка	Я ж заспіваю твоїй силі і вранці зрадію твоїм милосердям, бо Ти став моїм заступником і пристановищем в дні мого болю.
Огієнка	А я буду співати про силу Твою, буду радісно вра́нці хвалити Твою милісти, бо для мене Ти був в день недолі моєї тверди́нею й за́хистом!
РБО	А я воспеваю силу Твою, пою с рассвета о Твоей доброте, ибо Ты был прибежищем мне, был защитой мне, когда пришла беда.
RST	А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.

Другие переводы