<pb/><t>Боже, вислухай мою молитву, будь чуйний до слів моїх уст.</t>

Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,

<t>Боже! Молитву мою услышь, <br/>внемли словам уст моих, </t><br/>

<pb/><t>Боже!<S>430</S> услышь<S>8085</S> молитву<S>8605</S> мою, внемли<S>238</S> словам<S>561</S> уст<S>6310</S> моих,</t>

<pb/><t>Молитву мою, Господь мой, услышь, слова моих уст услышь.</t>  

<pb/><t>Have<S>3045</S> the workers<S>6466</S> of wickedness<S>205</S> no<S>3808</S> knowledge,<S>3045</S> Who eat<S>398</S> up My people<S>5971</S> [as though] they ate<S>398</S> bread,<S>3899</S> And have not called<S>7121</S> upon God<S>430</S>?</t>

Турконяка	Боже, вислухай мою молитву, будь чуйний до слів моїх уст.
Огієнка	Вислухай, Боже, молитву мою, нахили Своє ухо до слів моїх уст,
РБО	Боже! Молитву мою услышь, внемли словам уст моих,
RST	Боже! услышь молитву мою, внемли словам уст моих,
NASB+	Have the workers of wickedness no knowledge, Who eat up My people [as though] they ate bread, And have not called upon God?

Другие переводы