<pb/><t>Бо твої стріли загрязли в мені, і Ти на мені закріпив твою руку.</t>

бо проши́ли мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спусти́лась на мене,

<t>Стрелы Твои в меня впились, <br/>Твоя рука настигла меня. </t><br/>

<pb/><t>ибо стрелы<S>2671</S> Твои вонзились<S>5181</S> в меня, и рука<S>3027</S> Твоя тяготеет<S>5181</S> на мне.</t>

<pb/><t>Причиняешь боль мне, Господи, стрелы Твои вонзились в меня глубоко.</t>  

<pb/><t>Trust<S>982</S> in the Lord,<S>3068</S> and do<S>6213</S> good;<S>9185</S> Dwell<S>7931</S> in the land<S>776</S> and cultivate<S>9565</S> faithfulness.<S>530</S></t>

Турконяка	Бо твої стріли загрязли в мені, і Ти на мені закріпив твою руку.
Огієнка	бо проши́ли мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спусти́лась на мене,
РБО	Стрелы Твои в меня впились, Твоя рука настигла меня.
RST	ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.
NASB+	Trust in the Lord, and do good; Dwell in the land and cultivate faithfulness.

Другие переводы