<pb/><t>Визнаватимуся тобі, Господи, в численному зібранні, між великим народом оспівуватиму тебе.</t>

Я буду Тебе прославляти на збо́рах великих, буду Тебе вихваляти в числе́ннім наро́ді!

<t>Я пред всей общиной Тебя воспою, <br/>пред всем народом прославлю Тебя. </t><br/>

<pb/><t>Я прославлю<S>3034</S> Тебя в собрании<S>6951</S> великом,<S>7227</S> среди народа<S>5971</S> многочисленного<S>6099</S> восхвалю<S>1984</S> Тебя,</t>

<pb/><t>Среди людей, в большом собраньи, Тебя я буду восхвалять.</t>  

<pb/><t>The Lord<S>3068</S> is near<S>7138</S> to the brokenhearted,<S>7665</S> <S>3820</S> And saves<S>3467</S> those who<S>1793</S> are crushed<S>1793</S> in spirit.<S>7307</S></t>

Турконяка	Визнаватимуся тобі, Господи, в численному зібранні, між великим народом оспівуватиму тебе.
Огієнка	Я буду Тебе прославляти на збо́рах великих, буду Тебе вихваляти в числе́ннім наро́ді!
РБО	Я пред всей общиной Тебя воспою, пред всем народом прославлю Тебя.
RST	Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,
NASB+	The Lord is near to the brokenhearted, And saves those who are crushed in spirit.

Другие переводы