<pb/><t>Хто цей цар слави? Господь кріпкий і сильний, Господь сильний на війні.</t>

Хто ж то Цар слави? — Господь си́льний й могу́тній, Господь, що поту́жний в бою́!

<t>— Кто этот Царь Славы? <br/>Господь, могучий и сильный. <br/>Господь, могучий воитель. </t><br/>

<pb/><t>Кто сей Царь<S>4428</S> славы?<S>3519</S> — Господь<S>3068</S> крепкий<S>5808</S> и сильный,<S>1368</S> Господь,<S>3068</S> сильный<S>1368</S> в брани.<S>4421</S> </t>

<pb/><t>Кто Царь славы? Это наш Господь, вечный и непобедимый в битве.</t>  

Турконяка	Хто цей цар слави? Господь кріпкий і сильний, Господь сильний на війні.
Огієнка	Хто ж то Цар слави? — Господь си́льний й могу́тній, Господь, що поту́жний в бою́!
РБО	— Кто этот Царь Славы? Господь, могучий и сильный. Господь, могучий воитель.
RST	Кто сей Царь славы? — Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.

Другие переводы