<pb/><t>Мій Бог, його дорога непорочна, господні слова розжарені, Він є оборонцем всіх, які на Нього покладають надію.</t>

Бог — непорочна дорога Його, слово Господнє очи́щене, щит Він для всіх, хто вдає́ться до Ньо́го!

<t>Божий путь прям, <br/>слова Господни чисты, <br/>Он щит для всех, кто на Него уповает. </t><br/>

<pb/><t>Бог!<S>410</S> — Непорочен<S>8549</S> путь<S>1870</S> Его, чисто<S>6884</S> слово<S>565</S> Господа;<S>3068</S> щит<S>4043</S> Он для всех, уповающих<S>2620</S> на Него.</t>

<pb/><t>Власть Господа всесильна, Слово чисто. Он - щит для тех, кто верует в него.</t>  

Турконяка	Мій Бог, його дорога непорочна, господні слова розжарені, Він є оборонцем всіх, які на Нього покладають надію.
Огієнка	Бог — непорочна дорога Його, слово Господнє очи́щене, щит Він для всіх, хто вдає́ться до Ньо́го!
РБО	Божий путь прям, слова Господни чисты, Он щит для всех, кто на Него уповает.
RST	Бог! — Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.

Другие переводы