<pb/><t>що чинить суд скривдженим, що дає їжу голодним. Господь звільняє звязаних,</t>

правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,

<t>за обездоленных Он заступается; <br/>дает хлеб голодным. <br/>Господь освобождает узников, </t><br/>

<pb/><t>творящего<S>6213</S> суд<S>4941</S> обиженным,<S>6231</S> дающего<S>5414</S> хлеб<S>3899</S> алчущим.<S>7457</S> Господь<S>3068</S> разрешает<S>5425</S> узников,<S>631</S> </t>

<pb/><t>Обиженным Он помогает, голодных кормит, заключённых освобождает.</t>  

<pb/><t>They shall eagerly<S>5042</S> utter<S>5042</S> the memory<S>2143</S> of Thine abundant<S>7227</S> goodness,<S>2898</S> And shall shout<S>7442</S> joyfully<S>7442</S> of Thy righteousness.<S>6666</S></t>

Турконяка	що чинить суд скривдженим, що дає їжу голодним. Господь звільняє звязаних,
Огієнка	правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,
РБО	за обездоленных Он заступается; дает хлеб голодным. Господь освобождает узников,
RST	творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
NASB+	They shall eagerly utter the memory of Thine abundant goodness, And shall shout joyfully of Thy righteousness.

Другие переводы