<pb/><t>що чинить суд скривдженим, що дає їжу голодним. Господь звільняє звязаних,</t>

правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,

<t>за обездоленных Он заступается; <br/>дает хлеб голодным. <br/>Господь освобождает узников, </t><br/>

<pb/><t>творящего<S>6213</S> суд<S>4941</S> обиженным,<S>6231</S> дающего<S>5414</S> хлеб<S>3899</S> алчущим.<S>7457</S> Господь<S>3068</S> разрешает<S>5425</S> узников,<S>631</S> </t>

<pb/><t>Обиженным Он помогает, голодных кормит, заключённых освобождает.</t>  

<pb/><t>They shall eagerly<S>5042</S> utter<S>5042</S> the memory<S>2143</S> of Thine abundant<S>7227</S> goodness,<S>2898</S> And shall shout<S>7442</S> joyfully<S>7442</S> of Thy righteousness.<S>6666</S></t>

Турконяка	що чинить суд скривдженим, що дає їжу голодним. Господь звільняє звязаних,
Огієнка	правосу́ддя вчиняє покри́вдженим, що хліба голодним дає! Госпо́дь в'язнів розв'язує,
RST	творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
MDR	Обиженным Он помогает, голодных кормит, заключённых освобождает.
NASB+	They shall eagerly utter the memory of Thine abundant goodness, And shall shout joyfully of Thy righteousness.

Другие переводы