<pb/><t>Господь підкріплює всіх, що впали, і випрамляє всіх скинених.</t>

Господь підпира́є всіх па́даючих, усіх зі́гнутих Він випросто́вує!

<t>Господь поддержит падающих, <br/>поднимет поверженных. </t><br/>

<pb/><t>Господь<S>3068</S> поддерживает<S>5564</S> всех падающих<S>5307</S> и восставляет<S>2210</S> всех низверженных.<S>3721</S> </t>

<pb/><t>Господь всех павших поднимает, поддерживает нас в беде.</t>  

<pb/><t>[Let] our cattle<S>9017</S> bear,<S>5445</S> Without<S>369</S> mishap<S>6556</S> and without<S>369</S> loss,<S>3318</S> [Let there be] no<S>369</S> outcry<S>6682</S> in our streets!<S>7339</S></t>

Турконяка	Господь підкріплює всіх, що впали, і випрамляє всіх скинених.
Огієнка	Господь підпира́є всіх па́даючих, усіх зі́гнутих Він випросто́вує!
РБО	Господь поддержит падающих, поднимет поверженных.
RST	Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.
NASB+	[Let] our cattle bear, Without mishap and without loss, [Let there be] no outcry in our streets!

Другие переводы