Комментарии
| РБО | …тело мое, вышивалось в глуби земной. — Ассоциативная связь материнской утробы с недрами земли присутствует также в Иов 10:9. |
| Лопухин | "Устроил внутренности" - Тебе известна моя природа, мой состав как душевный, психический, так и внешний, физический. - "Соткал меня во чреве матери" - организм человека со всеми его... |
Другие переводы
| Турконяка | Не сховалися від Тебе моя кість, яку Ти зробив в тайні. І мій склад в глибинах землі. |
| Огієнка | І кості мої не сховались від Тебе, бо я вчи́нений був в укритті́, я ви́тканий був у глиби́нах землі! |
| РБО | Не сокрыты от Тебя были кости мои, когда в тайне творилось тело мое, вышивалось в глуби земной. [135] |
| RST | Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы. |