<pb/><t>сонце, щоб володіло днем, бо на віки його милосердя,</t>

сонце, щоб вдень панува́ло воно, бо навіки Його милосердя!

<t>Солнце — чтоб управлять днями, <br/>ибо навек милость Его. </t><br/>

<pb/><t>солнце<S>8121</S> — для управления<S>4475</S> днем,<S>3117</S> ибо вовек<S>5769</S> милость<S>2617</S> Его;</t>

<pb/><t>Солнце Он сотворил, чтобы днём управлять. Любовь Его вечна.</t>  

<pb/><t>He smote<S>5221</S> the first-born of Egypt,<S>4714</S> Both<S>4480</S> of man<S>120</S> and beast.<S>929</S></t>

Турконяка	сонце, щоб володіло днем, бо на віки його милосердя,
Огієнка	сонце, щоб вдень панува́ло воно, бо навіки Його милосердя!
РБО	Солнце — чтоб управлять днями, ибо навек милость Его.
RST	солнце — для управления днем, ибо вовек милость Его;
NASB+	He smote the first-born of Egypt, Both of man and beast.

Другие переводы