<pb/><t>Тому, що побив Єгипет з їхніми первородними, бо на віки його милосердя,</t>

Хто Єгипет побив був у їхніх перворі́дних, бо навіки Його милосердя!

<t>Поразил Он первенцев в Египте, <br/>ибо навек милость Его. </t><br/>

<pb/><t>поразил<S>5221</S> Египет<S>4714</S> в первенцах<S>1060</S> его, ибо вовек<S>5769</S> милость<S>2617</S> Его;</t>

<pb/><t>Господь уничтожил в Египте всех перворождённых людей и зверей. Любовь Его вечна.</t>  

<pb/><t>He smote<S>5221</S> many<S>7227</S> nations,<S>1471</S> And slew<S>2026</S> mighty<S>6099</S> kings,<S>4428</S></t>

Турконяка	Тому, що побив Єгипет з їхніми первородними, бо на віки його милосердя,
Огієнка	Хто Єгипет побив був у їхніх перворі́дних, бо навіки Його милосердя!
РБО	Поразил Он первенцев в Египте, ибо навек милость Его.
RST	поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
NASB+	He smote many nations, And slew mighty kings,

Комментарии

Другие переводы