Комментарии
| РБО | …лучший елей, что стекает с головы на бороду, на бороду Ааронову… — Ср. помазание Аарона в Исх 29:7; Лев 8:12. |
| Лопухин | При посвящении Аарона в первосвященники на его голову было излито миро в таком количестве (Лев 8:12), что оно стекало на края одежд. Под последними разумеются, вероятно,... |
Другие переводы
| Турконяка | Як миро на голові, що сходить на бороду, бороду Аарона, що сходить на рубці його одежі. |
| Огієнка | Воно — як та добра оли́ва на го́лову, що сплива́є на бо́роду, Ааро́нову бо́роду, що спливає на кі́нці одежі його! |
| РБО | Это как лучший елей, что стекает с головы на бороду, на бороду Ааронову, [128] стекает на ворот одежды его! |
| RST | Это — как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его; |
| NASB+ | How he swore to the Lord, And vowed to the Mighty One of Jacob, |