<pb/><t>багато разів воювали проти мене від моєї молодости, бо і не здолали мене.</t>

Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!

<t>«С юности моей многие угнетали меня, <br/>но не одолели. </t><br/>

<pb/><t>много<S>7227</S> теснили<S>6887</S> меня от юности<S>5271</S> моей, но не одолели<S>3201</S> меня.</t>

<pb/><t>Враги угнетали меня всю жизнь, но не победили меня.</t>  

<pb/><t>When<S>3588</S> you shall eat<S>398</S> of the fruit<S>3018</S> of your hands,<S>3709</S> You will be happy<S>835</S> and it will be well<S>2895</S> with you.</t>

Турконяка	багато разів воювали проти мене від моєї молодости, бо і не здолали мене.
Огієнка	Багато гноби́ли мене від юна́цтва мого́, та мене не поду́жали!
РБО	«С юности моей многие угнетали меня, но не одолели.
RST	много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
NASB+	When you shall eat of the fruit of your hands, You will be happy and it will be well with you.

Другие переводы