<pb/><t>Наче стріли в руці сильного, так сини викинених.</t>

Як стрі́ли в руках того ве́летня, так <i>і</i> сини́ молоді́:

<t>Юные сыновья — <br/>что стрелы в богатырской руке. </t><br/>

<pb/><t>Что стрелы<S>2671</S> в руке<S>3027</S> сильного,<S>1368</S> то сыновья<S>1121</S> молодые.<S>5271</S> </t>

<pb/><t>Сыновья молодого - как стрелы в руках хорошего солдата.</t>  

<pb/><t>Restore<S>7725</S> our captivity,<S>7622</S> O Lord,<S>3068</S> As the streams<S>650</S> in the South.<S>5045</S></t>

Турконяка	Наче стріли в руці сильного, так сини викинених.
Огієнка	Як стрі́ли в руках того ве́летня, так і сини́ молоді́:
РБО	Юные сыновья — что стрелы в богатырской руке.
RST	Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
NASB+	Restore our captivity, O Lord, As the streams in the South.

Другие переводы