<pb/><t>Хай прийдуть на мене твої щедрості, і житиму, бо твій закон є моїм повчанням.</t>

Нехай зі́йде на мене Твоє милосердя, — й я жи́тиму, бо Зако́н Твій — розра́да моя.

<t>Да будет со мной милость Твоя, да дарует жизнь; <br/>Твой Закон — радость для меня. </t><br/>

<pb/><t>Да придет<S>935</S> ко мне милосердие<S>7356</S> Твое, и я буду<S>2421</S> жить;<S>2421</S> ибо закон<S>8451</S> Твой — утешение<S>8191</S> мое.</t>

<pb/><t>Да придёт ко мне Твоё милосердие, чтобы я жил, наслаждаясь законом Твоим.</t>  

Турконяка	Хай прийдуть на мене твої щедрості, і житиму, бо твій закон є моїм повчанням.
Огієнка	Нехай зі́йде на мене Твоє милосердя, — й я жи́тиму, бо Зако́н Твій — розра́да моя.
РБО	Да будет со мной милость Твоя, да дарует жизнь; Твой Закон — радость для меня.
RST	Да придет ко мне милосердие Твое, и я буду жить; ибо закон Твой — утешение мое.

Другие переводы