<pb/><t>Ґімель. Віддай твому рабові. Шукатиму і зберігатиму твої слова.</t>

<pb/>Своє́му рабові пощасти́, щоб я жив, — і я буду держатися сло́ва Твого́!

<pb/> <t>Яви милость мне, рабу Твоему, <br/>и я буду жить, чтобы хранить слово Твое. </t><br/>

<pb/><t>Яви<S>1580</S> милость<S>1580</S> рабу<S>5650</S> Твоему, и буду<S>2421</S> жить<S>2421</S> и хранить<S>8104</S> слово<S>1697</S> Твое.</t>

<pb/><t>Будь добр ко мне, рабу Твоему, и тогда я смогу жить, следуя Твоим повелениям.</t>  

<pb/><t>I shall not die,<S>4191</S> but live,<S>2421</S> And tell<S>5608</S> of the works<S>4639</S> of the Lord.<S>3050</S></t>

Турконяка	Ґімель. Віддай твому рабові. Шукатиму і зберігатиму твої слова.
Огієнка	Своє́му рабові пощасти́, щоб я жив, — і я буду держатися сло́ва Твого́!
РБО	Яви милость мне, рабу Твоему, и я буду жить, чтобы хранить слово Твое.
RST	Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.
NASB+	I shall not die, but live, And tell of the works of the Lord.

Другие переводы