<pb/><t>Милосердний Господь і праведний, і наш Бог милує.</t>

Господь милости́вий та справедливий, і наш Бог милосердний!

<t>Милостив Господь и справедлив, <br/>сострадателен наш Бог, </t><br/>

<pb/><t>Милостив<S>2587</S> Господь<S>3068</S> и праведен,<S>6662</S> и милосерд<S>7355</S> Бог<S>430</S> наш.</t>

<pb/><t>Милостив, праведен и милосерден наш Бог.</t>  

<pb/><t>What<S>4100</S> ails you, O sea,<S>3220</S> that you flee<S>5127</S>? O Jordan,<S>3383</S> that you turn<S>5437</S> back<S>268</S>?</t>

Турконяка	Милосердний Господь і праведний, і наш Бог милує.
Огієнка	Господь милости́вий та справедливий, і наш Бог милосердний!
РБО	Милостив Господь и справедлив, сострадателен наш Бог,
RST	Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
NASB+	What ails you, O sea, that you flee? O Jordan, that you turn back?

Другие переводы