<pb/><t>Хай зодятнуться соромом ті, що проти мене говорять неправду, і зодягнуться своїм встидом наче подвійною одіжжю.</t>

Хай зодя́гнуться га́ньбою ті, хто мене обмовля́є, і хай вони сором свій вдягнуть, як шату!

<t>Позор да станет одеждою моих клеветников, <br/>пусть завернутся в бесчестие, как в плащ. </t><br/>

<pb/><t>Да облекутся<S>3847</S> противники<S>7853</S> мои бесчестьем<S>3639</S> и, как одеждою,<S>4598</S> покроются<S>5844</S> стыдом<S>1322</S> своим.</t>

<pb/><t>Пусть обвинители мои, как платьем, покроются позором и бесчестьем.</t>  

Турконяка	Хай зодятнуться соромом ті, що проти мене говорять неправду, і зодягнуться своїм встидом наче подвійною одіжжю.
Огієнка	Хай зодя́гнуться га́ньбою ті, хто мене обмовля́є, і хай вони сором свій вдягнуть, як шату!
РБО	Позор да станет одеждою моих клеветников, пусть завернутся в бесчестие, как в плащ.
RST	Да облекутся противники мои бесчестьем и, как одеждою, покроются стыдом своим.

Другие переводы