<pb/><t>бо твоє милосердя велике понад небеса і твоя правда аж до хмар.</t>

бо більше від неба Твоє милосердя, а правда Твоя — аж до хмар!

<t>Велика милость Твоя — выше небес, <br/>правда Твоя — до облаков. </t><br/>

<pb/><t>ибо превыше<S>1419</S> небес<S>8064</S> милость<S>2617</S> Твоя и до облаков<S>7834</S> истина<S>571</S> Твоя.</t>

<pb/><t>потому что велика и выше неба, Господи, любовь Твоя, и небес достигла Твоя верность.</t>  

<pb/><t>[They were] hungry<S>7457</S> and thirsty;<S>6771</S> Their soul<S>5315</S> fainted<S>5848</S> within them.</t>

Турконяка	бо твоє милосердя велике понад небеса і твоя правда аж до хмар.
Огієнка	бо більше від неба Твоє милосердя, а правда Твоя — аж до хмар!
РБО	Велика милость Твоя — выше небес, правда Твоя — до облаков.
RST	ибо превыше небес милость Твоя и до облаков истина Твоя.
NASB+	[They were] hungry and thirsty; Their soul fainted within them.

Другие переводы