<pb/><t>Визнаюся Тобі в народах, Господи, і заспіваю Тобі в народах,</t>

Я буду Тебе вихваля́ти, о Господи, серед наро́дів, і буду співати Тобі між племе́нами,

<t>среди народов прославлю Тебя, Господь, <br/>средь всех племен Тебя воспою. </t><br/>

<pb/><t>Буду<S>3034</S> славить<S>3034</S> Тебя, Господи,<S>3068</S> между народами;<S>5971</S> буду<S>2167</S> воспевать<S>2167</S> Тебя среди племен,<S>3816</S> </t>

<pb/><t>Будем петь хвалу Тебе, Господь, среди всех народов,</t>  

<pb/><t>They wandered<S>8582</S> in the wilderness<S>4057</S> in a desert<S>3452</S> region;<S>3452</S> They did not find<S>4672</S> a way<S>1870</S> to an inhabited<S>4186</S> city.<S>5892</S></t>

Турконяка	Визнаюся Тобі в народах, Господи, і заспіваю Тобі в народах,
Огієнка	Я буду Тебе вихваля́ти, о Господи, серед наро́дів, і буду співати Тобі між племе́нами,
РБО	среди народов прославлю Тебя, Господь, средь всех племен Тебя воспою.
RST	Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
NASB+	They wandered in the wilderness in a desert region; They did not find a way to an inhabited city.

Другие переводы