<pb/><t>І вони закричали до Господа у своїй скорботі, і Він їх визволив від їхніх бід</t>

І в недолі своїй вони Го́спода кли́кали, <i>і</i> Він визволяв їх від у́тисків їхніх!

<t>Но воззвали они к Господу в несчастье своем — <br/>и Он избавил их от беды: </t><br/>

<pb/><t>Но воззвали<S>6817</S> к Господу<S>3068</S> в скорби<S>6862</S> своей, и Он избавил<S>5337</S> их от бедствий<S>4691</S> их,</t>

<pb/><t>Тогда они воззвали к Богу. Он снова спас их от беды.</t>  

<pb/><t>We have sinned<S>2398</S> like<S>5973</S> our fathers, We have committed<S>1</S> iniquity,<S>5753</S> we have behaved<S>5753</S> wickedly.<S>7561</S></t>

Турконяка	І вони закричали до Господа у своїй скорботі, і Він їх визволив від їхніх бід
Огієнка	І в недолі своїй вони Го́спода кли́кали, і Він визволяв їх від у́тисків їхніх!
РБО	Но воззвали они к Господу в несчастье своем — и Он избавил их от беды:
RST	Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их,
NASB+	We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.

Другие переводы