<pb/><t>насіння Авраама його раби, сини Якова його вибранці.</t>

<i>ви</i>, насіння Авраама, раба Його, сини Яковові, вибра́нці Його́!

<t>вы, потомки Авраама, раба Его, <br/>вы, дети Иакова, избранника Его. </t><br/>

<pb/><t>вы, семя<S>2233</S> Авраамово,<S>85</S> рабы<S>5650</S> Его, сыны<S>1121</S> Иакова,<S>3290</S> избранные<S>972</S> Его.</t>

<pb/><t>О дети Божьего раба Авраама и дети Иакова, которых Он избрал.</t>  

<pb/><t>Thou didst cover<S>3680</S> it with the deep<S>8415</S> as with a garment;<S>3830</S> The waters<S>4325</S> were standing<S>5975</S> above<S>5921</S> the mountains.<S>2022</S></t>

Турконяка	насіння Авраама його раби, сини Якова його вибранці.
Огієнка	ви, насіння Авраама, раба Його, сини Яковові, вибра́нці Його́!
РБО	вы, потомки Авраама, раба Его, вы, дети Иакова, избранника Его.
RST	вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.
NASB+	Thou didst cover it with the deep as with a garment; The waters were standing above the mountains.

Другие переводы