<pb/><t>насіння Авраама його раби, сини Якова його вибранці.</t>

<i>ви</i>, насіння Авраама, раба Його, сини Яковові, вибра́нці Його́!

<t>вы, потомки Авраама, раба Его, <br/>вы, дети Иакова, избранника Его. </t><br/>

<pb/><t>вы, семя<S>2233</S> Авраамово,<S>85</S> рабы<S>5650</S> Его, сыны<S>1121</S> Иакова,<S>3290</S> избранные<S>972</S> Его.</t>

<pb/><t>О дети Божьего раба Авраама и дети Иакова, которых Он избрал.</t>  

<pb/><t>Thou didst cover<S>3680</S> it with the deep<S>8415</S> as with a garment;<S>3830</S> The waters<S>4325</S> were standing<S>5975</S> above<S>5921</S> the mountains.<S>2022</S></t>

Турконяка	насіння Авраама його раби, сини Якова його вибранці.
Огієнка	ви, насіння Авраама, раба Його, сини Яковові, вибра́нці Його́!
RST	вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.
MDR	О дети Божьего раба Авраама и дети Иакова, которых Он избрал.
NASB+	Thou didst cover it with the deep as with a garment; The waters were standing above the mountains.

Другие переводы