Комментарии
РБО | Притч 26:13 |
Лопухин | Охранение своего доброго имени рекомендуется у Премудрого (ст. 1 дал.) в том же смысле - безусловного превосходства этого нравственного блага пред ценностями материальными (Сир 41:15,... |
Другие переводы
Турконяка | Лінивий шукає вимовку і говорить: Лев на дорогах, а вбивці на шляхах. |
Огієнка | Лінивий говорить: „На вулиці лев, — серед майда́ну я буду забитий!“ |
РБО | Лодырь говорит: «Лев во дворе! Стоит из дому выйти — и я погиб». |
RST | Ленивец говорит: «лев на улице! посреди площади убьют меня!» |
NASB+ | The sluggard says, "There is a lion outside; I shall be slain in the streets!" |