Закон, изложенный в <a href='B:30 18:1'>Лев 18:1</a> и <a href='B:30 20:1'>Лев 20:1</a>., не запрещает подобных браков.

і Маала і Терса і Еґла і Мелха і Нуа дочки Салпаада вийшли заміж за кревних своїх.

І стали Целофхадові до́чки: Махла, Тірца, і Хоґла, і Мілка, і Ноа за жіно́к для синів дядьків своїх.

Все они — Махла́, Тирца́, Хогла́, Милька́ и Ноа́ — вышли замуж за сыновей своих дядей.

И вышли дочери<S>1323</S> Салпаадовы<S>6765</S> Махла,<S>4244</S> Фирца,<S>8656</S> Хогла,<S>2295</S> Милка<S>4435</S> и Ноа<S>5270</S> в замужество<S>802</S> за сыновей<S>1121</S> дядей<S>1730</S> своих;

Дочери Салпаада, Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа вышли замуж за своих двоюродных братьев с отцовской стороны,

Mahlah,<S>4244</S> Tirzah,<S>8656</S> Hoglah,<S>2295</S> Milcah<S>4435</S> and Noah,<S>5270</S> the daughters<S>1323</S> of Zelophehad<S>6765</S> married<S>802</S> their uncles' sons.<S>1121</S>

Турконяка	і Маала і Терса і Еґла і Мелха і Нуа дочки Салпаада вийшли заміж за кревних своїх.
Огієнка	І стали Целофхадові до́чки: Махла, Тірца, і Хоґла, і Мілка, і Ноа за жіно́к для синів дядьків своїх.
РБО	Все они — Махла́, Тирца́, Хогла́, Милька́ и Ноа́ — вышли замуж за сыновей своих дядей.
RST	И вышли дочери Салпаадовы Махла, Фирца, Хогла, Милка и Ноа в замужество за сыновей дядей своих;
NASB+	Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah and Noah, the daughters of Zelophehad married their uncles' sons.

Комментарии

Другие переводы