Це полки синів ізраїльських з своєю силою і підвелися.

Оце похо́ди Ізраїлевих синів за їхніми військо́вими відділами. І рушили вони.

<pb/>Таков был порядок движения сынов Израилевых, когда они выступили в поход, отряд за отрядом.

Вот<S>428</S> <i>порядок</i> шествия<S>4550</S> сынов<S>1121</S> Израилевых<S>3478</S> по ополчениям<S>6635</S> их. И отправились<S>5265</S> они.

Вот в каком порядке шёл израильский народ, переходя от одного места к другому.

This<S>428</S> was the order<S>4550</S> of march<S>4550</S> of the sons<S>1121</S> of Israel<S>3478</S> by their armies<S>6635</S> as they set<S>5265</S> out.

Турконяка	Це полки синів ізраїльських з своєю силою і підвелися.
Огієнка	Оце похо́ди Ізраїлевих синів за їхніми військо́вими відділами. І рушили вони.
РБО	Таков был порядок движения сынов Израилевых, когда они выступили в поход, отряд за отрядом.
RST	Вот порядок шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.
NASB+	This was the order of march of the sons of Israel by their armies as they set out.

Другие переводы