Комментарии
| Лопухин | Рассказываемое в ст. 1—6 событие произошло в том же году, но на месяц позднее того, о чем говорится в I гл. По церковному счислению кислев был девятым месяцем, а нисан первым; по гражданскому же -... |
| Лопухин | На вопрос царя о желании Неемии последний, вознесши мысленно молитву к Богу, обращается с просьбой послать его в Иудею обстроить Иерусалим. После того, как он указал время, потребное для... |
Другие переводы
| Турконяка | І сказав мені цар: Про що це ти просиш? І я помолився до небесного Бога |
| Огієнка | І сказав мені цар: „Чого ж ти просиш?“ І я помолився до Небесного Бога, |
| РБО | Царь спросил: «Чего ты желаешь?» Помолившись Богу Небесному, |
| RST | И сказал мне царь: чего же ты желаешь? Я помолился Богу небесному |
| NASB+ | Then the king said to me, "What would you request?" So I prayed to the God of heaven. |