| Турконяка | Бо цього всього погани шукають. Знає бо ваш Батько небесний, що цього всього потребуєте. |
| Огієнка | Бож усьо́го того́ погани шука́ють; але знає Отець ваш Небесний, що всього того вам потрібно. |
| РБО | это главная забота язычников. А ваш Небесный Отец знает, что вам все это нужно. |
| RST | потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом. |
| NASB+ | "For all these things the Gentiles eagerly seek; for your heavenly Father knows that you need all these things. |