Комментарии
| Лопухин | Несколько странным с первого раза представляется здесь упоминание о язычниках (τὰ έθνη). Вполне хорошо объясняет это Иоанн Златоуст, говоря, что Спаситель потому здесь упомянул о... |
| МакАртур | язычники Это люди, не входящие в число избранных и находящиеся вне Божиих благословений. Ср. Еф.4:17; 4:17-19. |
Другие переводы
| Турконяка | Бо цього всього погани шукають. Знає бо ваш Батько небесний, що цього всього потребуєте. |
| РБО | это главная забота язычников. А ваш Небесный Отец знает, что вам все это нужно. |
| RST | потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом. |
| MDR | (Язычники беспокоятся обо всём этом.) Ваш же Отец Небесный знает все ваши нужды. |
| NASB+ | "For all these things the Gentiles eagerly seek; for your heavenly Father knows that you need all these things. |