Комментарии

Лопухин «И выходит вон, чем очищается всякая пища» (стих 19). В русском переводе мысль остается неясной. Лучше поэтому последние слова «чем...» понимать как приложение к словам 18-го стиха: «Он...
МакАртур устраняя слово Божие преданием вашим «Устраняя» означает «лишая авторитета» или «отменяя». Предание в обсуждаемом вопросе позволяло всякому назвать всю свою собственность словом «корван»...

Другие переводы

Турконякапереступаєте Боже слово - отим вашим переданням, яке ви ж і встановили. І робите багато інших подібних речей.
Огієнкапорушуючи Боже Слово вашим переда́нням, що його ви самі встановили. І багато такого ви іншого робите“.
РБОСвоим преданием вы отменяете Слово Бога. И еще много чего делаете в том же роде».
RSTустраняя слово Божие преданием вашим, которое вы установили; и делаете многое сему подобное.
NASB+[thus] invalidating the word of God by your tradition which you have handed down; and you do many things such as that. "
Наш TelegramПодякувати