Комментарии
| Лопухин | Здесь евангелист Марк прибавляет, что книжники сказали: «кто может прощать грехи, кроме одного Бога?» У иудеев не предполагалось возможным, чтобы человеку, даже и праведному, Бог дал власть... |
| МакАртур | Иисус, видя веру их Энергичная, настойчивая попытка друзей расслабленного была явным свидетельством их веры в то, что Христос исцелит.чадо! прощаются тебе грехи твои Многие иудеи... |
Другие переводы
| Турконяка | Побачивши їхню віру, Ісус каже спаралізованому: Дитино, відпускаються твої гріхи! |
| Огієнка | А Ісус, віру їхню побачивши, каже розсла́бленому: „Відпускаються, сину, гріхи тобі!“ |
| РБО | Иисус, увидев их веру, говорит парализованному: «Сынок, прощены твои грехи!» |
| RST | Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо! прощаются тебе грехи твои. |
| NASB+ | And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven." |