Комментарии
| РБО | Мф 27:27-31; Ин 19:1-3 |
| Лопухин | (См. Мф 27:27-34).«Отвели Его внутрь двора, то есть в преторию» (стих 16). Евангелист Марк последним термином объясняет своим читателям не совсем... |
| МакАртур | преторию Это служебная резиденция правителя в Иерусалиме, вероятно, размещенная в комплексе Крепости Антония.весь полк Римская когорта, состоящая из 600 человек, была размещена в... |
Другие переводы
| Турконяка | Вояки повели Його до середини двору, тобто в преторій, і скликали всю чоту. |
| Огієнка | Вояки ж повели́ Його до сере́дини двору, цебто в преторій, і цілий відділ скликають. |
| РБО | Воины увели Его внутрь дворца, в помещение для солдат, и созвали весь отряд. |
| RST | А воины отвели Его внутрь двора, то есть в преторию, и собрали весь полк, |
| NASB+ | And the soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they called together the whole [Roman] cohort. |