Комментарии
| РБО | Лк 17:31 |
| РБО | …кто на крыше… — См. прим. к Мф 24:17. |
| Лопухин | По-видимому, здесь речь идет о гонении, которое обрушится на верующих во Христа, но можно видеть здесь указания и на политические смятения, от которых будут очень страдать и иерусалимские христиане. |
| МакАртур | в дом Необходимость спасаться бегством будет такой острой, что, если окажется, что человек будет на крыше своего дома (см. пояснение к 2:4; |
Другие переводы
| Турконяка | А той, що на даху, хай не злізає [в дім], навіть хай не входить взяти щось зі своєї хати. |
| Огієнка | І хто на покрівлі, нехай той не сходить, і нехай не входить узяти щось із дому свого́. |
| РБО | кто на крыше, [49] пусть ни за чем не спускается в дом; |
| RST | а кто на кровле, тот не сходи в дом и не входи взять что-нибудь из дома своего; |
| NASB+ | "And let him who is on the housetop not go down, or enter in, to get anything out of his house; |