Мар 12:41

РБО	Лк 21:1-4
РБО	…возле сокровищницы… — Во Дворе женщин стояли тринадцать больших сосудов, по форме напоминавших рог, куда опускались пожертвования на Храм.
Лопухин	У евангелиста Матфея нет рассказа о бедной вдове, положившей в сокровищницу храма две лепты (этот рассказ есть у Луки - Лк 21:1-4). Христос сидел «против...
МакАртур	сокровищницы Это относится к 13 имеющим форму трубы вместилищам на стенах в женском дворе, куда клались подношения и денежные пожертвования для храма.

Другие переводы

Турконяка	Сівши навпроти скарбниці, дивився, як натовп кидає мідяки до скарбниці. Численні багатії вкидали чимало.
Огієнка	І сів Він навпроти скарбни́ці, і дививсь, як наро́д мідяки́ до скарбниці вкидає. І багато заможних укида́ли багато.
РБО	Иисус, сев возле сокровищницы, [44] смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богачи клали помногу.
RST	И сел Иисус против сокровищницы, и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много.
NASB+	And He sat down opposite the treasury, and [began] observing how the multitude were putting money into the treasury; and many rich people were putting in large sums.