Турконяка | і відразу покликав їх. Полишивши свого батька Зеведея в човні з наймитами, вони пішли за ним. |
Огієнка | І зараз покликав Він їх. І вони залишили батька свого Зеведе́я в чо́вні з робі́тниками, — і пішли вслід за Ним. |
РБО | и тотчас позвал их. Оставив своего отца Зеведея в лодке с работниками, они пошли за Ним. |
RST | и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним. |
NASB+ | And immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him. |