Комментарии
| РБО | Над Ним была надпись… — Некоторые рукописи добавляют слова: «написанная греческими, латинскими и еврейскими буквами». |
| Лопухин | О распятии Христа евангелист Лука повествует, в сущности, согласно с Марком (Мк 15:22-32), но имеет и нечто особенное.Лобное место (см. |
| МакАртур | надпись Все четыре евангелиста упомянули надпись, но их описания слегка отличаются. И Лука, и Иоанн (19:20) сообщили, что надпись была сделана на греческом,... |
Другие переводы
| Турконяка | Був напис, [зроблений] над ним - [письмом грецьким, латинським та гебрайським]: Це - Юдейський Цар. |
| Огієнка | Був же й напис над Ним письмом грецьким, латинським і гебрейським написаний: „Це — Цар Юдейський“. |
| РБО | Над Ним была надпись: [144] ЭТОТ ЧЕЛОВЕК — ЦАРЬ ИУДЕЕВ. |
| RST | И была над Ним надпись, написанная словами греческими, римскими и еврейскими: «Сей есть Царь Иудейский». |
| NASB+ | Now there was also an inscription above Him, "THIS IS THE KING OF THE JEWS." |