| Турконяка | Озвався до нього хтось із юрби: Учителю, скажи моєму братові, щоб він поділився зі мною спадщиною. |
| Огієнка | І озвався до Нього один із наро́ду: „Учителю, скажи братові моєму, щоб він спа́дщиною поділився зо мною“. |
| РБО | Один человек из толпы сказал Иисусу: «Учитель, скажи моему брату, пусть разделит со мной наследство!» |
| RST | Некто из народа сказал Ему: Учитель! скажи брату моему, чтобы он разделил со мною наследство. |
| NASB+ | And someone in the crowd said to Him, "Teacher, tell my brother to divide the [family] inheritance with me." |