Комментарии
РБО | 2 Цар 7:12-13, 16; Ис 9:7 |
Лопухин | Здесь изображаются свойства и деятельность Сына Пресвятой Девы.«Он будет велик» - велик именно тем, что наречется или будет (ср. Мф 5:9-19) Сыном... |
МакАртур | Он будет велик Такое же обетование было дано об Иоанне Крестителе. Однако уже последующий титул выделяет Иисуса – наречется Сыном Всевышнего.Сыном Всевышнего Ср. |
Другие переводы
Турконяка | Він буде великий і Сином Всевишнього названий; дасть йому Господь Бог пристол його батька Давида, |
Огієнка | Він же буде Великий, і Сином Всеви́шнього зва́ний, і Господь Бог дасть Йому престола Його ба́тька Давида. |
РБО | Он будет велик, Его будут звать Сыном Всевышнего, Ему даст Господь Бог трон праотца Его Давида, |
RST | Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; |
NASB+ | "He will be great, and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David; |