Во всесожжение принесен был баран, во всем согласно предписанию <a href='B:30 1:10'>Лев 1:10–13</a> о всесожжении из мелкого скоте, и нарочитому повелению о сем Иеговы Моисею, <a href='B:20 29:15'>Исх 29:15–18</a>.

І Мойсей зарізав барана. І вилив Мойсей кров довкруги жертівника.

І зарізав, і покропив Мойсей кров'ю навколо жертівника.

и барана зарезали. Моисей со всех сторон окропил жертвенник кровью.

и заколол<S>7819</S> <i>его</i> Моисей<S>4872</S> и покропил<S>2236</S> кровью<S>1818</S> на жертвенник<S>4196</S> со<S>5439</S> всех<S>5439</S> сторон;<S>5439</S>

Моисей заколол барана и окропил его кровью вокруг жертвенника.

And Moses<S>4872</S> slaughtered<S>7819</S> [it] and sprinkled<S>2236</S> the blood<S>1818</S> around<S>5439</S> on the altar.<S>4196</S>

Турконяка	І Мойсей зарізав барана. І вилив Мойсей кров довкруги жертівника.
Огієнка	І зарізав, і покропив Мойсей кров'ю навколо жертівника.
РБО	и барана зарезали. Моисей со всех сторон окропил жертвенник кровью.
RST	и заколол его Моисей и покропил кровью на жертвенник со всех сторон;
NASB+	And Moses slaughtered [it] and sprinkled the blood around on the altar.

Комментарии

Другие переводы