Комментарии
Лопухин | Не допускает никакого выкупа «все заклятое, cherem (слав. «обет»), что под заклятием отдает человек Иегове из своей собственности, человека ли, скотину ли, поле ли…» Заклятое — херем, во-первых,... |
Другие переводы
Турконяка | І все, що буде відложеним людиною, не викупиться але смертю помре. |
Огієнка | Ко́жне закля́ття, що буде оголошене за закляття з-посеред людей, не буде ви́куплене, — буде конче забите. |
РБО | Человека, преданного заклятью, нельзя выкупить; он должен быть предан смерти. |
RST | все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти. |
NASB+ | 'No one who may have been set apart among men shall be ransomed; he shall surely be put to death. |