Комментарии
Лопухин | Закон о загадочной проказе домов вступил в силу лишь с того времени, когда Израиль уже не жил в палатках, как при Моисее, но — по занятии Ханаанской земли — в домах (и другие законы рассчитаны лишь... |
Другие переводы
Турконяка | І щоб очистити хату візьме дві живі чисті пташини і кедрове дерево і тканий кармазин і іссоп. |
Огієнка | І візьме він на очи́щення того дому два птахи, і ке́дрового де́рева, і че́рвені, та ісо́пу. |
РБО | Для очищения дома человек должен взять двух птиц, кедровую щепку, кусок багряной ткани и иссоп. |
RST | И чтобы очистить дом, возьмет он две птицы, кедрового дерева, червленую нить и иссопа, |
NASB+ | "To cleanse the house then, he shall take two birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop, |