Авимелех "царствовал" над Израилем в течение трех лет, но не "судил" Израиля, как прочие судии израильские.

І панував Авімелех над Ізраїлем три роки.

І володів Авімеле́х над Ізраїлем три роки.

<pb/>Авимелех властвовал над Израилем три года.

Авимелех<S>40</S> же царствовал<S>7786</S> над Израилем<S>3478</S> три<S>7969</S> года.<S>8141</S>

Авимелех правил Израилем три года.

Now Abimelech<S>40</S> ruled<S>8323</S> over<S>5921</S> Israel<S>3478</S> three<S>7969</S> years.<S>8141</S>

Турконяка	І панував Авімелех над Ізраїлем три роки.
Огієнка	І володів Авімеле́х над Ізраїлем три роки.
РБО	Авимелех властвовал над Израилем три года.
RST	Авимелех же царствовал над Израилем три года.
NASB+	Now Abimelech ruled over Israel three years.

Комментарии

Другие переводы