| Турконяка | І прийшов Ґедеон до Йордану, і перейшов він і з ним триста мужів зневірених і голодних. |
| Огієнка | І прийшов Гедеон до Йорда́ну, і перейшов він та три сотні мужів, що з ним, зму́чені в пого́ні. |
| РБО | Гедеон и триста его воинов вышли к Иордану и переправились на тот берег. Они были измождены, но продолжали погоню. |
| RST | И пришел Гедеон к Иордану, и перешел сам и триста человек, бывшие с ним. Они были утомлены, преследуя врагов. |
| NASB+ | Then Gideon and the men who were with him came to the Jordan [and] crossed over, weary yet pursuing. |