Комментарии
Лопухин | Для предоставления жен остальным 200 вениаминитянам им было дозволено старейшинами общества совершить похищение девиц израильских во время праздника кущей, когда девицы будут водить хороводы близ... |
Другие переводы
Турконяка | І нарід потішився Веніямином, бо зробив Господь розрив між ізраїльськими племенами. |
Огієнка | А народ той жалував за Веніямином, бо Господь зробив проло́ма в Ізраїлевих племенах. |
РБО | Народу жаль стало племени Вениамина. Господь лишил израильтян одного из их племен! |
RST | Народ же сожалел о Вениамине, что Господь не сохранил целости колен Израилевых. |
NASB+ | And the people were sorry for Benjamin because the Lord had made a breach in the tribes of Israel. |