Встретив случайно одного молодого левита, искавшего себе пропитания, Миха пригласил его к себе в дом и предложил ему быть у него священником вместо сына, положив ему за труд одежду, пропитание и десять сиклей серебра (8 рублей серебром), на что тот охотно согласился.

І наповнив Міха руку Левіта, і був йому юнак за священика і був в хаті Міхи.

І Миха ви́святив того Левита, і був йому той юна́к за священика, і був у Михиному домі.

Миха посвятил этого левита в священники. Юноша жил в доме Михи,

Миха<S>4318</S> посвятил<S>4390</S><S>3027</S> левита,<S>3881</S> и этот юноша<S>5288</S> был у него священником<S>3548</S> и жил в доме<S>1004</S> у Михи.<S>4318</S>

Миха посвятил молодого левита в священники. Юноша стал священником и жил в доме у Михи.

So Micah<S>4318</S> consecrated<S>4390</S> <S>3027</S> the Levite,<S>3881</S> and the young<S>5288</S> man<S>5288</S> became<S>1961</S> his priest<S>3548</S> and lived<S>1961</S> in the house<S>1004</S> of Micah.<S>4318</S>

Турконяка	І наповнив Міха руку Левіта, і був йому юнак за священика і був в хаті Міхи.
Огієнка	І Миха ви́святив того Левита, і був йому той юна́к за священика, і був у Михиному домі.
РБО	Миха посвятил этого левита в священники. Юноша жил в доме Михи,
RST	Миха посвятил левита, и этот юноша был у него священником и жил в доме у Михи.
NASB+	So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest and lived in the house of Micah.

Комментарии

Другие переводы